Matthew 1:15 — Compare Translations

Romanian 1931

iar Eliud a născut pe Eleazar, iar Eleazar a născut pe Matan, iar Matan a născut pe Iacov;

Romanian 2009

din Eliud s-a născut Eleazar, din Eleazar s-a născut Matan, din Matan s-a născut Iacov,

Romanian 2014

Fiind de Eliud urmat: Pe Eleazar el l-a născut, Cari pe Matan, fiu, l-a avut. Matan avu un fiu și el –

Romanian 2015

Și Eliud a născut pe Eleazar; și Eleazar a născut pe Matan; și Matan a născut pe Iacob;

Romanian 2018

Eliud – tatăl lui Eleazar; Eleazar – tatăl lui Matan; Matan – tatăl lui Iacov;

Romanian 2020

Eliúd i-a dat naștere lui Eléazar; Eléazar i-a dat naștere lui Matán; Matán i-a dat naștere lui Iacób;

Romanian 2021

lui Eliud i s-a născut Elazar, lui Elazar i s-a născut Matan, lui Matan i s-a născut Iacov,

Romanian 2022

Eliud l‑a născut pe Eleazar; Eleazar l‑a născut pe Matan; Matan l‑a născut pe Iacov;

Romanian 2023

Eliud l-a născut pe Eleazar, Eleazar l-a născut pe Matan, Matan l-a născut pe Iacov,

Romanian BDK

Елиуд а нэскут пе Елеазар; Елеазар а нэскут пе Матан; Матан а нэскут пе Иаков;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Eliud a născut pe Eleazar; Eleazar a născut pe Matan; Matan a născut pe Iacov;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Eliud l-a născut pe Eleazar; Eleazar l-a născut pe Matan; Matan l-a născut pe Iacov;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Eliud a născut pe Eleazar; Eleazar a născut pe Matan; Matan a născut pe Iacov;