Matthew 12:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Neamurile vor nădăjdui în numele lui.
Romanian 2009
Şi neamurile vor nădăjdui în Numele Lui.
Romanian 2014
Iar Neamurile, de pe lume, Nădejde au, în al Său Nume.”
Romanian 2015
Și în numele lui se vor încrede neamurile.
Romanian 2018
El va fi o speranță pentru națiunile lumii.”
Romanian 2020
iar neamurile își vor pune speranța în numele lui ”.
Romanian 2021
Și națiunile își vor pune speranța în Numele Lui!“.
Romanian 2022
Și neamurile vor nădăjdui în Numele Lui.
Romanian 2023
Și neamurile își vor pune nădejdea în Numele Lui.”
Romanian BDK
Ши нямуриле вор нэдэждуи ын Нумеле Луй.”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi Neamurile vor nădăjdui în Numele Lui.’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și neamurile vor nădăjdui în Numele Lui.”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi Neamurile vor nădăjdui în Numele Lui."