Matthew 15:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Fățarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi zicând:
Romanian 2009
Făţarnicilor, bine a profeţit Isaia despre voi, când a zis:
Romanian 2014
Ăst obicei. Bine-a vorbit Isaia, prefăcuților:
Romanian 2015
Fățarnicilor, bine a profețit Isaia despre voi, spunând:
Romanian 2018
Ipocriților, a profețit bine Isaia despre voi, când a zis:
Romanian 2020
Ipocriților! Bine a profețit despre voi Isaía, când spune:
Romanian 2021
Ipocriților! Bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:
Romanian 2022
Fățarnicilor, bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:
Romanian 2023
Ipocriților! Bine a profețit despre voi Isaia când a zis:
Romanian BDK
Фэцарничилор, бине а пророчит Исая деспре вой, кынд а зис:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Făţărnicilor, bine a proorocit Isaia despre voi, cînd a zis:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fățarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi când a zis:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Făţarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi, când a zis: