Matthew 22:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Deci, dacă David îl numește Domn, cum este el fiul lui?
Romanian 2009
Deci, dacă David îl numeşte Domn, cum este El fiul lui?”
Romanian 2014
Să Ți-i așez!” Vă-ntreb acum: De I-a spus „Domn”, atuncea cum, Lui David, El îi e fecior?”
Romanian 2015
Dacă atunci David îl numește Domn, cum este fiul lui?
Romanian 2018
Deci dacă David Îl numește Stăpân, cum este El Fiul lui?”
Romanian 2020
Așadar, dacă Davíd îl numește Domn, cum poate fi fiul său?”.
Romanian 2021
Deci, dacă David Îl numește „Domn“, cum este El fiul lui?
Romanian 2022
Deci, dacă David Îl numește Domn, cum este fiul lui?”
Romanian 2023
Deci, dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?”
Romanian BDK
Деч, дакэ Давид Ыл нумеште Домн, кум есте Ел фиул луй?”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Deci, dacă David Îl numeşte Domn, cum este El fiul lui?’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Deci dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Deci dacă David Îl numeşte Domn, cum este El fiul lui?"