Matthew 23:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Iar cine este mai mare între voi va fi slujitorul vostru.
Romanian 2009
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru.
Romanian 2014
Dacă este cineva care, Între voi, fi-va cel mai mare, Acela trebuie să știe Ca rob, al tuturor, să fie.
Romanian 2015
Dar cel ce este cel mai mare dintre voi va fi servitorul vostru.
Romanian 2018
Cel mai mare între voi să vă fie slujitor.
Romanian 2020
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru!
Romanian 2021
Cel mai mare dintre voi va fi slujitorul vostru.
Romanian 2022
Cel mai mare între voi să fie slujitorul vostru.
Romanian 2023
Cel mai mare între voi să fie slujitorul vostru.
Romanian BDK
Чел май маре динтре вой сэ фие служиторул востру.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru.