Matthew 23:20 — Compare Translations

Romanian 1931

Deci cine a jurat pe altar, jură pe el și pe toate cele ce sunt deasupra lui.

Romanian 2009

Deci cine jură pe altar jură pe el şi pe tot ce este deasupra lui şi

Romanian 2014

Acel care jura-se-va Pe un altar, lega-se-va Chiar și de darul așezat

Romanian 2015

De aceea oricine va jura pe altar, jură pe acesta și pe toate lucrurile de pe el.

Romanian 2018

Deci cine jură pe altar, jură pe el și pe tot ce este pe el;

Romanian 2020

Așadar, cine jură pe altar jură pe el și pe tot ce se află pe el.

Romanian 2021

Prin urmare, cel ce jură pe altar jură pe el și pe tot ce este pe el,

Romanian 2022

Așadar, cine jură pe altar jură pe el și pe tot ce este pe el;

Romanian 2023

Așadar, cine jură pe altar jură pe el și pe tot ce se află pe el.

Romanian BDK

Деч, чине журэ пе алтар журэ пе ел ши пе тот че есте дясупра луй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Deci, cine jură pe altar, jură pe el şi pe tot ce este deasupra lui;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Deci cine jură pe altar jură pe el și pe tot ce este deasupra lui,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Deci cine jură pe altar jură pe el şi pe tot ce este deasupra lui;