Matthew 23:21 — Compare Translations

Romanian 1931

Și cine a jurat pe Templu, jură pe el și pe cel ce locuiește în el.

Romanian 2009

cine jură pe Templu jură pe el şi pe Cel ce locuieşte în el

Romanian 2014

De-asupra. Cine a jurat Pe Templu – în același fel – Jură pe Cel cari șade-n el.

Romanian 2015

Și oricine va jura pe templu, jură pe acesta și pe cel ce locuiește în el;

Romanian 2018

iar cine jură pe templu, jură pe el și pe Cel care locuiește în el.

Romanian 2020

Iar cine jură pe templu jură pe el și pe cel care locuiește în el.

Romanian 2021

iar cel ce jură pe Templu jură pe el și pe Cel Ce locuiește în el.

Romanian 2022

și cine jură pe Templu jură pe el și pe Cel care locuiește în el;

Romanian 2023

Iar cine jură pe Templu jură pe el și pe Cel Care locuiește în el.

Romanian BDK

чине журэ пе Темплу журэ пе ел ши пе Чел че локуеште ын ел;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cine jură pe Templu, jură pe el şi pe Celce locuieşte în el;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

cine jură pe Templu jură pe el și pe Cel ce locuiește în el

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

cine jură pe Templu jură pe el şi pe Cel ce locuieşte în el;