Matthew 26:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar pe când era Isus în Betania în casa lui Simon leprosul,

Romanian 2009

Când era Iisus în Betania, în casa lui Simon leprosul,

Romanian 2014

Iisus, la Simon, locuia – Leprosul – în Betania.

Romanian 2015

Iar când Isus era în Betania, în casa lui Simon leprosul,

Romanian 2018

În timp ce Isus era în localitatea Betania, în casa lui Simon leprosul,

Romanian 2020

În timp ce se afla Isus în Betánia, în casa lui Símon Leprosul,

Romanian 2021

În timp ce Isus Se afla în Betania, în casa lui Simon, leprosul,

Romanian 2022

Pe când era Isus în Betania, în casa lui Simon Leprosul,

Romanian 2023

În timp ce Isus era în Betania, în casa lui Simon leprosul,

Romanian BDK

Кынд ера Исус ын Бетания, ын каса луй Симон лепросул,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cînd era Isus în Betania, în casa lui Simon leprosul,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Când era Isus în Betania, în casa lui Simon Leprosul,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Când era Isus în Betania, în casa lui Simon, leprosul,