Matthew 28:3 — Compare Translations

Romanian 1931

Înfățișarea lui era ca fulgerul și îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Romanian 2009

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Romanian 2014

Ca fulgerul, el apărea, Cu haine albe ca de nea, Șezând pe piatra prăvălită.

Romanian 2015

Și înfățișarea lui era ca fulgerul și îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Romanian 2018

Aspectul lui era ca cel al fulgerului, iar îmbrăcămintea îi era albă ca zăpada.

Romanian 2020

Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar haina lui era albă ca zăpada.

Romanian 2021

Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada.

Romanian 2022

Înfățișarea lui era ca fulgerul, și îmbrăcămintea lui, albă ca zăpada.

Romanian 2023

Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Romanian BDK

Ынфэцишаря луй ера ка фулӂерул, ши ымбрэкэминтя луй, албэ ка зэпада.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Înfățișarea lui era ca fulgerul, și îmbrăcămintea lui – albă ca zăpada.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.