Matthew 7:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Sau dacă va cere un pește, să‐i dea un șarpe?
Romanian 2009
Sau, dacă-i cere un peşte, îi dă un şarpe?
Romanian 2014
O piatră; ori de a voit Un pește, șerpi i-a dăruit?
Romanian 2015
Sau dacă îi cere un pește, îi va da un șarpe?
Romanian 2018
Sau cine îi va da un șarpe copilului care îi cere un pește?
Romanian 2020
Sau, dacă va cere un pește, îi va da un șarpe?
Romanian 2021
sau când îi cere un pește, să-i dea un șarpe?
Romanian 2022
Sau, dacă‑i cere un pește, îi dă un șarpe?
Romanian 2023
Sau, dacă-i va cere un pește, să-i dea un șarpe?
Romanian BDK
Сау, дакэ-й чере ун пеште, сэ-й дя ун шарпе?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sau, dacă- i cere un peşte, să- i dea un şarpe?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sau dacă-i cere un pește, să-i dea un șarpe?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sau, dacă-i cere un peşte, să-i dea un şarpe?