Micah 6:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Oare voi fi curat cu o cumpănă nedreaptă și cu sacul cu greutăți înșelătoare?

Pot Eu curați să-i socotesc, Pe-aceia care folosesc O cumpănă nedreaptă oare, Sau greutăți înșelătoare?

Să îi socotesc puri pe cei cu balanțele stricăciunii și cu punga plină cu greutăți înșelătoare?

Pot considera Eu că este curat acela care folosește cântare concepute să facă eronat cântărirea și acela care are greutăți înșelătoare în sac?

Voi putea fi curat cu balanțele nelegiuirii și cu sacul cu pietre înșelătoare?

Pot considera Eu curat pe cel cu talere măsluite și cu greutăți înșelătoare în sac?

Îl pot socoti Eu curat pe cel cu cântarul nedrept și cu greutăți strâmbe în sac?

Пот сокоти Еу курат пе чел че аре о кумпэнэ недряптэ ши греутэць стрымбе ын сак?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Pot socoti Eu curat pe celce are o cumpănă nedreaptă şi greutăţi strîmbe în sac?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Îl pot socoti Eu curat pe cel ce are o cumpănă nedreaptă și greutăți strâmbe în sac?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Pot socoti Eu curat pe cel ce are o cumpănă nedreaptă şi greutăţi strâmbe în sac?