Nehemiah 11:21 — Compare Translations

Romanian 1931

Și netinimii locuiau în Ofel și Țiha și Ghișpa erau peste netinimi.

Romanian 2014

Slujbașii Templului plecară Și-apoi pe deal se așezară. Țiha și Ghișpa se vădeau Drept căpitani că le erau.

Romanian 2015

Dar netinimii locuiau în Ofel; și Țiha și Ghișpa erau peste netinimi.

Romanian 2018

Slujitorii de la Templu locuiau în Ofel. Țiha și Ghișpa erau conducătorii slujitorilor de la Templu.

Romanian 2020

Cei dăruiți [templului] locuiau la Ófel, iar Țihá și Ghișpá erau [responsabili] peste cei dăruiți.

Romanian 2021

Slujitorii de la Templu locuiau în Ofel. Țiha și Ghișpa erau liderii slujitorilor de la Templu.

Romanian BDK

Служиторий Темплулуй с-ау ашезат пе дял ши авяу де кэпетений пе Циха ши Гишпа.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Slujitorii Templului s'au aşezat pe deal, şi aveau de căpetenii pe Ţiha şi Ghişpa.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Slujitorii Templului s-au așezat pe deal și aveau de căpetenii pe Țiha și Ghișpa.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Slujitorii Templului s-au aşezat pe deal şi aveau de căpetenii pe Ţiha şi Ghişpa.