Nehemiah 12:28 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii cântăreților s‐au adunat și din ținutul din jurul Ierusalimului și din satele netofatiților,

Fiii de cântăreți veneau De primprejur, căci locuiau În satele poporului Aflat în slujba Templului.

Și fiii cântăreților s-au adunat, deopotrivă din câmpia din jurul Ierusalimului și din satele lui Netofati;

S-au adunat cântăreții care locuiau în jurul Ierusalimului. Au venit cei din satele netofatiților,

S-au adunat fiii cântăreților din zonele dimprejurul Ierusalímului și din satele din Netófa,

S-au adunat cântăreții din zonele dimprejurul Ierusalimului, cei din satele netofatiților,

Фиий кынтэрецилор с-ау стрынс дин ымпрежуримиле Иерусалимулуй, дин сателе служиторилор Темплулуй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii cîntăreţilor s'au strîns din împrejurimile Ierusalimului, din satele slujitorilor Templului,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii cântăreților s-au strâns din împrejurimile Ierusalimului, din satele slujitorilor Templului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii cântăreţilor s-au strâns din împrejurimile Ierusalimului, din satele slujitorilor Templului,