Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Romanian 1931

Și lângă el au zidit bărbații din Ierihon; și lângă el a zidit Zacur, fiul lui Imri.

Romanian 2014

Cu Eliașib, au mai zidit Și oameni care au venit Din Ierihon. L-a ajutat Și-acela care s-a chemat Zecur, căci el era cel care, Pe Imri, drept părinte-l are.

Romanian 2015

Și lângă el au construit bărbații din Ierihon. Și lângă ei a construit Zacur, fiul lui Imri.

Romanian 2018

Oamenii din Ierihon au reconstruit următoarea parte a zidului; iar Zacur – fiul lui Imri – a reconstruit-o pe următoarea.

Romanian 2020

Alături de el au construit oamenii din Ierihón; alături de ei a construit Zacúr, fiul lui Imrí.

Romanian 2021

Oamenii din Ierihon au reconstruit următoarea parte a zidului, iar Zacur, fiul lui Imri, pe următoarea.

Romanian BDK

Алэтурь де Елиашиб ау зидит ши оамений дин Иерихон; алэтурь де ел а зидит ши Закур, фиул луй Имри.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Alături de Eliaşib au zidit şi oamenii din Ierihon; alături de el a zidit şi Zacur, fiul lui Imri.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Alături de Eliașib au zidit și oamenii din Ierihon; alături de el a zidit și Zacur, fiul lui Imri.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Alături de Eliaşib au zidit şi oamenii din Ierihon; alături de el a zidit şi Zacur, fiul lui Imri.