Nehemiah 7:68 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Aveau șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri;

Pe acești oameni, totodată, Și animale-i însoțeau Pentru că ei, mulți caii, aveau. La șapte sute-s cai-acei Și treizeci’șase; după ei, Și mulți catâri au folosit, Cari două sute s-au vădit; La ei s-au mai adăugat Alți patruzeci și cinci, de-ndat’.

Caii lor, șapte sute treizeci și șase; catârii lor, două sute patruzeci și cinci;

Acest popor venise cu șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri,

Aveau patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Aveau șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri,

Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aveau șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catâri,