Numbers 1:25 — Compare Translations

11 translations compared side by side

cei numărați ai lor din seminția lui Gad erau patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci.

La patruzeci și cinci de mii Ajuns-au ai lui Gad copii, Plus șasesute și cincizeci. Aceștia sunt feciorii, deci, Născuți din Gad, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Cei numărați dintre ei, din tribul lui Gad, au fost patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci.

Cei numărați care aparțineau clanului lui Gad, au fost patruzeci și cinci de mii șase sute cinci zeci.

cei numărați din tribul lui Gad erau patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci.

cei numărați din seminția lui Gad – au fost patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci.

cei numărați din seminția lui Gad – patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci;

бэрбаций дин семинция луй Гад ешиць ла нумэрэтоаре ау фост патрузечь ши чинч де мий шасе суте чинчзечь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

bărbaţii din seminţia lui Gad ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci şi cinci de mii şase sute cincizeci.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

bărbații din seminția lui Gad ieșiți la numărătoare au fost patruzeci și cinci de mii șase sute cincizeci.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

bărbaţii din seminţia lui Gad, ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci şi cinci de mii şase sute cincizeci.