Numbers 10:23 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Romanian 1931
Și peste oastea seminției copiilor lui Manase era Gamliel, fiul lui Pedahțur.
Romanian 2014
Familia lui, a fost urmată De-a lui Manase, peste care Fusese Gamliel mai mare, Iar Pedahțur e tatăl lui.
Romanian 2015
Și peste oștirea tribului copiilor lui Manase era Gamaliel, fiul lui Pedahțur.
Romanian 2018
Gamaliel – fiul lui Pedahțur – era conducător pentru grupul clanurilor lui Manase.
Romanian 2020
peste grupa tribului fiilor lui Manáse era Gamaliél, fiul lui Pedahțúr;
Romanian 2021
Peste armata seminției fiilor lui Manase era Gamaliel, fiul lui Pedahțur,
Romanian 2022
peste oștirea seminției fiilor lui Manase era Gamliel, fiul lui Pedațur,
Romanian BDK
песте оштиря семинцией фиилор луй Манасе ера Гамлиел, фиул луй Педахцур;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
peste oştirea seminţiei fiilor lui Manase era Gamliel, fiul lui Pedahţur;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
peste oștirea seminției fiilor lui Manase era Gamliel, fiul lui Pedahțur;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
peste oştirea seminţiei fiilor lui Manase era Gamliel, fiul lui Pedahţur;