Numbers 11:30 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise s‐a întors în tabără, el și bătrânii lui Israel.
Romanian 2014
Moise și-ai săi bătrâni apoi, Intrară-n tabără-napoi.
Romanian 2015
Și Moise s-a întors în tabără, el și bătrânii lui Israel.
Romanian 2018
Apoi Moise s-a întors în tabără împreună cu grupul bătrânilor consilieri ai lui Israel.
Romanian 2020
Moise s-a întors în tabără, el și bătrânii lui Israél.
Romanian 2021
Apoi, Moise s-a întors în tabără împreună cu bătrânii lui Israel.
Romanian 2022
Apoi Moise și bătrânii lui Israel s‑au întors în tabără.
Romanian BDK
Апой Мойсе с-а ынторс ын табэрэ, ел ши бэтрыний луй Исраел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Apoi Moise s'a întors în tabără, el şi bătrînii lui Israel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Apoi Moise s-a întors în tabără, el și bătrânii lui Israel.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Apoi Moise s-a întors în tabără, el şi bătrânii lui Israel.