Numbers 11:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și când cădea roua peste tabără noaptea, cădea și mana deasupra.
Romanian 2014
Roua, după ce s-a-nnoptat, Cădea și mana, imediat, Acoperind tabăra lor.
Romanian 2015
Și când roua a căzut peste tabără în timpul nopții, mana a căzut peste ea.
Romanian 2018
Mana cădea în tabără noaptea, atunci când apărea roua.
Romanian 2020
După ce, noaptea, cădea roua în tabără, cădea și mana deasupra.
Romanian 2021
Când roua cădea noaptea peste tabără, cădea și mana împreună cu ea.
Romanian 2022
Când cădea roua noaptea în tabără, cădea și mana.)
Romanian BDK
Кынд кэдя роуа ноаптя ын табэрэ, кэдя ши мана.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cînd cădea roua noaptea în tabără, cădea şi mana.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Când cădea roua noaptea în tabără, cădea și mana.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Când cădea roua, noaptea, în tabără, cădea şi mana.