Numbers 13:4 — Compare Translations

Romanian 1931

Și acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur.

Romanian 2014

Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Pentru-a lui Ruben seminție, A fost Șamua, cari se știe Că pe Zacur, îl are tată.

Romanian 2015

Și acestea erau numele lor, din tribul lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur.

Romanian 2018

Urmează prezentarea numelor lor. Din clanul descendenților lui Ruben a fost trimis Șamua, fiul lui Zachur.

Romanian 2020

Acestea sunt numele lor: pentru tribul lui Rubén, Șamúa, fiul lui Zacúr;

Romanian 2021

Acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Romanian 2022

Acestea sunt numele lor: pentru seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Romanian BDK

Ятэ нумеле лор: пентру семинция луй Рубен: Шамуа, фиул луй Закур;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată numele lor: pentru seminţia lui Ruben: Şamua, fiul lui Zacur;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată numele lor: pentru seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată numele lor: pentru seminţia lui Ruben: Şamua, fiul lui Zacur;