Numbers 15:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Așa să se facă pentru un bou sau un berbece sau un miel sau un ied,

În acest mod, veți proceda Mereu, atuncea când veți da Domnului, jertfe de-acest fel – Un bou, berbec, ied sau un miel.

Astfel să se facă pentru un singur taur sau pentru un singur berbec sau pentru un miel sau un ied.

Așa să se procedeze pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare dintre miei și pentru fiecare dintre iezi.

Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru miei sau iezi!

Așa să se facă pentru fiecare bou sau berbec sau pentru fiecare dintre miei sau iezi.

Așa să se facă pentru fiecare vițel, pentru fiecare berbec și pentru fiecare miel sau ied.

Аша сэ се факэ пентру фиекаре боу, пентру фиекаре бербек, пентру фиекаре мел сау ед.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aşa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbece, pentru fiecare miel sau ied.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Așa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare miel sau ied.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aşa să se facă pentru fiecare bou, pentru fiecare berbec, pentru fiecare miel sau ied.