Numbers 16:48 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a stat între cei morți și cei vii și rana a fost oprită.
Romanian 2014
Între cei care au pierit Și-ntre cei vii și s-a oprit, Abia atunci, urgia care Lovea întreaga adunare.
Romanian 2015
Și a stat între cei morți și cei vii; și plaga a fost oprită.
Romanian 2018
Procedând așa, el a stat între cei morți și cei vii. Atunci, dezastrul s-a oprit.
Romanian 2021
El s-a așezat între cei morți și cei vii, și urgia s-a oprit.
Romanian 2022
S‑a așezat între cei morți și cei vii, și molima a încetat.
Romanian BDK
С-а ашезат ынтре чей морць ши ынтре чей вий, ши урӂия а ынчетат.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
S'a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
S-a așezat între cei morți și între cei vii, și urgia a încetat.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
S-a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.