Numbers 16:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise a zis lui Core: Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi!
Romanian 2014
Lui Core, Moise-i zise-apoi: „Fii ai lui Levi, pentru voi,
Romanian 2015
Și Moise i-a spus lui Core: Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi,
Romanian 2018
Apoi Moise i-a zis lui Corah: „Fii ai lui Levi, ascultați ce vreau să vă spun!
Romanian 2020
Moise i-a zis lui Córe: „Ascultați, fii ai lui Lévi!
Romanian 2021
Apoi Moise i-a zis lui Korah: ‒ Ascultați, vă rog, fii ai lui Levi!
Romanian 2022
Moise i‑a zis lui Core: „Ascultați dar, fii ai lui Levi!
Romanian BDK
Мойсе а зис луй Коре: „Аскултаць дар, копиий луй Леви!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Moise a zis lui Core: ’Ascultaţi dar, copiii lui Levi!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise i-a zis lui Core: „Ascultați dar, copiii lui Levi!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise a zis lui Core: "Ascultaţi, dar, copiii lui Levi!