Numbers 19:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și orice vas deschis care nu va avea capacul strâns pe el va fi necurat.
Romanian 2014
Și orice vas descoperit – Fără capac bine fixat – Are să fie necurat.
Romanian 2015
Și orice vas deschis, care nu are acoperământ legat peste el, este necurat.
Romanian 2018
Orice vas deschis (în acel cort) care nu are capacul pus, va fi necurat.
Romanian 2020
Și orice vas descoperit, pe care nu este fixat capacul, este impur.
Romanian 2021
Și orice vas deschis care nu are capacul pus va fi necurat.
Romanian 2022
De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac legat peste el, va fi necurat.
Romanian BDK
Де асеменя, орьче вас дескоперит, каре ну ва авя ун капак бине стрынс пе ел, ва фи некурат.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strîns pe el, va fi necurat.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strâns pe el, va fi necurat.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strâns pe el, va fi necurat.