Numbers 2:13 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și oastea lui și cei numărați ai lor au fost: cincizeci și nouă de mii trei sute.

Și oastea lui să-l însoțească. Astfel, cincizeci și nouă mii Trei sute – care sunt copii Din Simeon – acei bărbați Cari se vădiră numărați – Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

Și oștirea lui și cei numărați dintre ei, au fost cincizeci și nouă de mii trei sute.

Grupul lui este format din cincizeci și nouă de mii trei sute de oameni.

cu grupa lui, având numărați cincizeci și nouă de mii trei sute;

a cărui armată este alcătuită din cincizeci și nouă de mii trei sute.

iar oștirea celor numărați ai lor este de cincizeci și nouă de mii trei sute.

ку оштиря луй, алкэтуитэ дин чинчзечь ши ноуэ де мий трей суте де оамень ешиць ла нумэрэтоаре;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi nouă de mii trei sute de oameni, ieşiţi la numărătoare;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

cu oștirea lui, alcătuită din cincizeci și nouă de mii trei sute de oameni ieșiți la numărătoare;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi nouă de mii trei sute de oameni ieşiţi la numărătoare;