Numbers 20:23 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Domnul a vorbit lui Moise și lui Aaron în muntele Hor la hotarul țării Edomului zicând:

Și-acolo, Domnul a vorbit. Moise, de-Aron, era-nsoțit, Când Dumnezeu a cuvântat:

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise și Aaron, în muntele Hor, la granița țării lui Edom, spunând:

Iahve le-a zis lui Moise și lui Aaron la muntele Hor care este la marginea teritoriului lui Edom:

Domnul le-a zis lui Moise și lui Aaròn pe muntele Hor, la hotarele țării lui Edóm:

Domnul le-a vorbit lui Moise și Aaron la muntele Hor, la granița cu țara Edom, zicând:

DOMNUL le‑a zis lui Moise și lui Aaron lângă muntele Hor, la hotarele țării lui Edom:

Домнул а зис луй Мойсе ши луй Аарон лынгэ мунтеле Хор, ла хотареле цэрий луй Едом:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul a zis lui Moise şi lui Aaron, lîngă muntele Hor, la hotarele ţării lui Edom:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul le-a zis lui Moise și lui Aaron lângă muntele Hor, la hotarele țării lui Edom:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul a zis lui Moise şi lui Aaron, lângă muntele Hor, la hotarele ţării lui Edom: