Numbers 21:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și din pustie au venit la Matana și de la Matana la Nahaliel și de la Nahaliel la Bamot.
Romanian 2014
Atunci, poporul Israel S-a dus pân’ la Nahaliel. De-acolo-a mers pân’ la Bamot.
Romanian 2015
Și de la Matana la Nahaliel; și de la Nahaliel la Bamot.
Romanian 2018
din Matana au ajuns la Nahaliel, de la Nahaliel la Bamot
Romanian 2020
de la Mataná, la Nahaliél; de la Nahaliél, la Bamót;
Romanian 2021
din Matana la Nahaliel, de la Nahaliel la Bamot
Romanian 2022
din Matana, spre Nahaliel; din Nahaliel, spre Bamot;
Romanian BDK
дин Матана, ла Нахалиел; дин Нахалиел, ла Бамот;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;