Numbers 22:15 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Balac a trimis iarăși la el mai mari, mai mulți și mai însemnați decât aceia.

Balac a mai trimis apoi, Oameni de vază, înapoi, Către Balaam. Solii s-au dus

Și Balac a trimis din nou prinți, mai mulți și demni de mai multă cinste decât ceilalți.

Atunci Balac a trimis alți conducători, mai mulți și cu un renume mai mare decât al primilor reprezentanți ai lui.

Bálac a trimis din nou mai multe căpetenii, mai de vază decât celelalte.

Atunci Balak a trimis alți conducători, mai numeroși și mai renumiți decât primii.

Balac a trimis din nou căpetenii, mai multe și mai cu vază decât cele dintâi.

Балак а тримис дин ноу май мулте кэпетений май ку вазэ декыт челе динаинте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Balac a trimes din nou mai multe căpetenii mai cu vază decît cele dinainte.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Balac a trimis din nou mai multe căpetenii mai cu vază decât cele de dinainte.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Balac a trimis din nou mai multe căpetenii mai cu vază decât cele dinainte.