Numbers 22:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ce făcuse Israel amoriților.
Romanian 2014
Balac e cel ce a văzut Tot ce Israel a făcut Atuncea, Amoriților – Balac e fiul lui Țipor.
Romanian 2015
Și Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ceea ce Israel făcuse amoriților.
Romanian 2018
Balac – fiul lui Țipor – a aflat despre tot ce le făcuse Israel amoriților;
Romanian 2020
Bálac, fiul lui Țipór, a văzut tot ceea ce făcuse Israél amoréilor.
Romanian 2021
Balak, fiul lui Țipor, a văzut tot ce le făcuse Israel amoriților,
Romanian 2022
Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ce le făcuse Israel amoriților.
Romanian BDK
Балак, фиул луй Ципор, а вэзут тот че фэкусе Исраел аморицилор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Balac, fiul lui Ţipor, a văzut tot ce făcuse Israel Amoriţilor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ce le făcuse Israel amoriților.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Balac, fiul lui Ţipor, a văzut tot ce făcuse Israel, amoriţilor.