Numbers 22:39 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Balaam a mers cu Balac și au venit la Chiriat‐Huțot.
Romanian 2014
După al lui Balaam răspuns, Cei doi s-au dus și au ajuns La Chiriat-Huțot. Balac,
Romanian 2015
Și Balaam a mers cu Balac și au venit la Chiriat-Huțot.
Romanian 2018
Balaam a mers împreună cu Balac; și au intrat în orașul Chiriat-Huțot.
Romanian 2020
Balaám a mers cu Bálac și au ajuns la Chiriát-Huțót.
Romanian 2021
Balaam a mers cu Balak și au intrat în cetatea Chiriat-Huțot.
Romanian 2022
Balaam a mers cu Balac și au ajuns la Chiriat‑Huțot.
Romanian BDK
Балаам а мерс ку Балак ши ау ажунс ла Кириат-Хуцот.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Balaam a mers cu Balac, şi au ajuns la Chiriat-Huţot.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Balaam a mers cu Balac și au ajuns la Chiriat-Huțot.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Balaam a mers cu Balac şi au ajuns la Chiriat-Huţot.