Numbers 26:23 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Fiii lui Isahar, după familiile lor: de la Tola, familia tolaiților; de la Puva, familia puviților;

Fiii lui Isahar, luați Și pe familii așezați: Tola și cu al său popor – Acel al Tolaiților; Puva, din care a ieșit Apoi, întreg neamul Puvit;

Din fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola, familia tolaiților; din Pua, familia puaniților;

Urmașii lui Isahar, conform clanurilor lor, erau: Tola și clanul tolaiților; Puia și clanul puiților;

Fiii lui Isahár, după familiile lor, au fost: din Tóla, familia lui Tóla; din Púva, familia lui Púva;

Urmașii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau: prin Tola, clanul tolaiților; prin Puva, clanul puviților;

Fiii lui Isahar, după clanurile lor: din Tola – clanul tolaiților; din Puva – clanul puvaiților;

Фиий луй Исахар дупэ фамилииле лор: дин Тола се кобоарэ фамилия толаицилор; дин Пува, фамилия пувицилор;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Isahar, după familiile lor: din Tola se pogoară familia Tolaiţilor; din Puva, familia Puviţilor;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola se coboară familia tolaiților; din Puva, familia puviților;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Isahar, după familiile lor: din Tola se coboară familia tolaiţilor; din Puva, familia puviţilor;