Numbers 26:45 — Compare Translations

11 translations compared side by side

De la fiii lui Beria: de la Heber, familia heberiților; de la Malchiel, familia malchieliților.

Din ai lui Beria fii apoi, S-au pogorât familii noi: Heber, astfel, a zămislit Întreg poporul Heberit; Din Malchiel, un alt popor – Acel al Malchieliților –

Din fiii lui Beria: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Dintre urmașii lui Beria, au apărut: Heber și clanul heberiților; Malchiel și clanul malchieliților.

Din fiii lui Bería: din Héber, familia lui Héber; din Malchiél, familia lui Malchiél.

iar prin urmașii lui Beria: prin Heber, clanul heberiților; prin Malchiel, clanul malchieliților.

Fiii lui Beria: din Heber – clanul heberiților; din Malchiel – clanul malchieliților.

Дин фиий луй Берия се кобоарэ: дин Хебер, фамилия хеберицилор; дин Малкиел, фамилия малкиелицилор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din fiii lui Beria se pogoară: din Heber, familia Heberiţilor; din Malchiel, familia Malchieliţilor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din fiii lui Beria se coboară: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din fiii lui Beria se coboară: din Heber, familia heberiţilor; din Malchiel, familia malchieliţilor.