Numbers 26:48 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Fiii lui Neftali, după familiile lor: de la Iahțeel, familia iahțeeliților; de la Guni, familia guniților;

Ai lui Neftali fii, luați Și pe familii așezați: Din Iahțeel, a provenit Întreg neamul Iahțeelit; Din Guni, neamul Gunilor,

Din fiii lui Neftali după familiile lor: din Iahțeel, familia iahțeeliților; din Guni, familia guniților;

Urmașii lui Neftali, conform clanurilor lor, erau: Iahțeel și clanul iahțeeliților; Guni și clanul guniților;

Fiii lui Neftáli, după familiile lor, au fost: din Iahțeél, familia lui Iahțeél; din Guní, familia lui Guní;

Urmașii lui Neftali, potrivit clanurilor lor, erau: prin Iahțeel, clanul iahțeeliților; prin Guni, clanul guniților;

Fiii lui Neftali, după clanurile lor: din Iahțeel – clanul iahțeeliților; din Guni – clanul guniților;

Фиий луй Нефтали, дупэ фамилииле лор: дин Иахцеел се кобоарэ фамилия иахцеелицилор; дин Гуни, фамилия гуницилор;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Neftali, după familiile lor: din Iahţeel se pogoară familia Iahţeeliţilor; din Guni, familia Guniţilor;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Neftali, după familiile lor: din Iahțeel se coboară familia iahțeeliților; din Guni, familia guniților;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Neftali, după familiile lor: din Iahţeel se coboară familia iahţeeliţilor; din Guni, familia guniţilor;