Numbers 26:51 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Aceștia sunt cei numărați ai copiilor lui Israel: șase sute și una de mii șapte sute treizeci.

S-a dovedit că Israel Era în număr foarte mare, Căci au ieșit, la numărare, La șase sute una mii Și șapte sute treizeci fii.

Aceștia au fost cei numărați dintre copiii lui Israel, șase sute una mii șapte sute treizeci.

Numărul bărbaților lui Israel era (atunci, cu ocazia recensământului,) de șase sute una mii șapte sute treizeci.

Aceștia sunt cei numărați dintre fiii lui Israél: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Numărul fiilor lui Israel era de șase sute unu mii șapte sute treizeci.

Aceștia sunt cei numărați dintre fiii lui Israel: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Ачештя сунт чей ешиць ла нумэрэтоаре динтре копиий луй Исраел: шасе суте уна мий шапте суте трейзечь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aceştia sînt cei ieşiţi la numărătoare dintre copiii lui Israel: şase sute una de mii şapte sute treizeci.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aceștia sunt cei ieșiți la numărătoare dintre copiii lui Israel: șase sute una mii șapte sute treizeci.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aceştia sunt cei ieşiţi la numărătoare dintre copiii lui Israel: şase sute una de mii şapte sute treizeci.