Numbers 26:6 — Compare Translations

11 translations compared side by side

De la Hețron, familia hețroniților; de la Carmi, familia carmiților.

Hețron, din care se pogoară Toți Hețroniții, bunăoară; Carmi, urmat de un popor – De-acela al Carmiților.

Din Hețron, familia hețroniților; din Carmi, familia carmiților.

Hețron, ai cărui urmași formează clanul hețroniților; Carmi, din care a apărut clanul carmiților.

din Hețrón, familia lui Hețrón; din Carmí, familia lui Carmí.

prin Hețron, clanul hețroniților; prin Carmi, clanul carmiților.

din Hețron – clanul hețroniților; din Carmi – clanul carmiților.

Хецрон, дин каре се кобоарэ фамилия хецроницилор; Карми, дин каре се кобоарэ фамилия кармицилор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Heţron, din care se coboară familia Heţroniţilor; Carmi, din care se pogoară familia Carmiţilor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Hețron, din care se coboară familia hețroniților; Carmi, din care se coboară familia carmiților.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Heţron, din care se coboară familia heţroniţilor; Carmi, din care se coboară familia carmiţilor.