Numbers 28:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și în luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, sunt Paștele Domnului.
Romanian 2014
„A paisprezecea zi apoi – Din luna-ntâi – să țineți voi, Paștele Domnului, urmând
Romanian 2015
Și paștele DOMNULUI este în ziua a paisprezecea a lunii întâi.
Romanian 2018
În a paisprezecea zi a primei luni, va fi Paștele lui Iahve;
Romanian 2020
În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii este Paștele Domnului.
Romanian 2021
În a paisprezecea zi a lunii întâi va fi Paștele Domnului,
Romanian 2022
În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii, va fi Paștele DOMNULUI.
Romanian BDK
Ын луна ынтый, ын зиуа а пайспрезечя а луний, вор фи Паштеле Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În luna întîi, în ziua a patrusprezecea a lunii, vor fi Paştele Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii, va fi Paștele Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii, va fi Paştile Domnului.