Numbers 29:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise a vorbit copiilor lui Israel potrivit cu tot ce poruncise Domnul lui Moise.
Romanian 2014
Moise, întocmai, a făcut – Așa cum Domnul i-a cerut – Și a transmis, tot ce-a spus El, Copiilor lui Israel.
Romanian 2015
Și Moise a spus copiilor lui Israel conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise.
Romanian 2018
Moise le-a spus israelienilor tot ce i-a poruncit Iahve.
Romanian 2021
Moise le-a vorbit fiilor lui Israel potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul lui Moise.
Romanian 2022
Moise le‑a spus fiilor lui Israel tot ce‑i poruncise DOMNUL.
Romanian BDK
Мойсе а спус копиилор луй Исраел тот че-й порунчисе Домнул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Moise a spus copiilor lui Israel tot ce- i poruncise Domnul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise le-a spus copiilor lui Israel tot ce-i poruncise Domnul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise a spus copiilor lui Israel tot ce-i poruncise Domnul.