Numbers 3:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și aceștia sunt fiii lui Levi după numele lor: Gherșon și Chehat și Merari.
Romanian 2014
Iată acum, cum s-au numit Cei cari, din Levi, au ieșit: Primul, Gherșon, a fost chemat; Al doilea fiu este Chehat Și-apoi, în urmă, a venit Cel cari, Merari, s-a numit.
Romanian 2015
Și aceștia au fost fiii lui Levi după numele lor, Gherșon și Chehat și Merari.
Romanian 2018
Numele descendenților lui Levi au fost: Gherșon, Chehat și Merari.
Romanian 2020
Aceștia sunt fiii lui Lévi, după numele lor: Gherșón, Chehát și Merári.
Romanian 2021
Acestea sunt numele fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.
Romanian 2022
Aceștia sunt fiii lui Levi, după numele lor: Gherșon, Chehat și Merari.
Romanian BDK
Ятэ каре сунт фиий луй Леви, дупэ нумеле лор: Гершон, Кехат ши Мерари.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată cari sînt fiii lui Levi, după numele lor: Gherşon, Chehat şi Merari. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată care sunt fiii lui Levi, după numele lor: Gherșon, Chehat și Merari.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată care sunt fiii lui Levi, după numele lor: Gherşon, Chehat şi Merari. –