Numbers 3:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Familiile Gherșoniților au tăbărât în dosul locașului spre apus.
Romanian 2014
Locul familiilor lor Din casa Gherșoniților, Era-n spatele cortului Către apusul soarelui.
Romanian 2015
Familiile gherșoniților să își așeze corturile în spatele tabernacolului spre vest.
Romanian 2018
Clanurile gherșoniților și-au organizat tabăra în spatele Tabernacolului, în partea de est.
Romanian 2020
Familiile lui Gherșón și-au fixat tabăra în spatele cortului, spre vest.
Romanian 2021
Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Tabernaculului, în partea de vest.
Romanian 2022
Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Lăcașului, la apus.
Romanian BDK
Фамилииле гершоницилор тэбэрау ынапоя кортулуй, ла апус.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Familiile Gherşoniţilor tăbărau înapoia cortului la apus.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Familiile gherșoniților tăbărau înapoia Cortului, la apus.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Familiile gherşoniţilor tăbărau înapoia Cortului, la apus.