Numbers 3:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Familiile fiilor lui Chehat au tăbărât în latura locașului dinspre miazăzi.
Romanian 2014
Familiile lui Chehat, La miazăzi, s-au așezat.
Romanian 2015
Familiile fiilor lui Chehat să își așeze corturile în partea de sud a tabernacolului.
Romanian 2018
Clanurile chehatiților și-au stabilit tabăra în partea de sud a Tabernacolului.
Romanian 2020
Familiile fiilor lui Chehát și-au fixat tabăra în apropierea cortului, spre sud.
Romanian 2021
Clanurile chehatiților își așezau tabăra în partea de sud a Tabernaculului.
Romanian 2022
Clanurile fiilor lui Chehat își așezau tabăra pe latura de miazăzi a Lăcașului.
Romanian BDK
Фамилииле фиилор луй Кехат тэбэрау ын партя де мязэзи а кортулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Familiile fiilor lui Chehat tăbărau în partea de miazăzi a cortului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Familiile fiilor lui Chehat tăbărau în partea de miazăzi a Cortului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Familiile fiilor lui Chehat tăbărau în partea de miazăzi a Cortului.