Numbers 3:33 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Din Merari a fost familia Mahliților și familia Mușiților. Acestea sunt familiile din Merari.

Iată-i acum, pe cei ce sânt De la Merari proveniți – Cari, după el, au fost numiți – Alcătuind familia lor – Familia Merariților; În număr, ei au fost doar doi: Mahli și Muși mai apoi.

Din Merari a fost familia mahliților și familia mușiților, acestea sunt familiile lui Merari.

Din Merari provine atât clanul lui Mahli, cât și cel al lui Muși. Acestea (două) formează clanurile lui Merari.

Lui Merári îi aparțin familia lui Mahlí și familia lui Mușí. Acestea sunt familiile lui Merári.

Din Merari provin clanul mahliților și clanul mușiților. Acestea alcătuiesc clanurile merariților.

Din Merari, clanul lui Mahli și clanul lui Muși: acestea sunt clanurile merariților.

Дин Мерари се кобоарэ фамилия луй Махли ши фамилия луй Муши, алкэтуинд фамилииле мерарицилор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din Merari se pogoară familia lui Mahli şi familia lui Muşi, alcătuind familiile Merariţilor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din Merari se coboară familia lui Mahli și familia lui Muși, alcătuind familiile merariților.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din Merari se coboară familia lui Mahli şi familia lui Muşi, alcătuind familiile merariţilor.