Numbers 3:37 — Compare Translations

11 translations compared side by side

și stâlpii curții de jur împrejur și picioarele lor și țărușii lor și funiile lor.

Mai aveau grija stâlpilor Ce, curtea cortului, formau, Picioarele pe cari stăteau, Țărușii, funiile lor Pentru-ntărirea stâlpilor.

Și stâlpii curții de jur împrejur și soclurile lor și țărușii lor și frânghiile lor.

Ei mai aveau grijă de stâlpii care înconjurau curtea, de postamentele acestora, de țăruși și de funii.

stâlpii curții de jur împrejur, picioarele lor, țărușii lor și funiile lor.

de stâlpii care erau de jur împrejurul curții, de piedestalele acestora, de țăruși și de funii.

precum și stâlpii curții împrejmuitoare, tălpile lor, țărușii lor și funiile lor.

апой стылпий курций де жур ымпрежур, пичоареле лор, цэруший лор ши фунииле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

apoi stîlpii curţii de jur împrejur, picioarele lor, ţăruşii lor şi funiile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

apoi stâlpii curții de jur împrejur, picioarele lor, țărușii lor și funiile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

apoi stâlpii curţii de jur împrejur, picioarele lor, ţăruşii lor şi funiile lor.