Numbers 3:49 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Moise a luat argintul de răscumpărare de la cei ce treceau peste cei ce erau răscumpărați de leviți.

Moise-a luat argintul care Era pentru răscumpărare, Dat pentru toți acei bărbați Care n-au fost răscumpărați Prin numărul Leviților.

Și Moise a luat banii de răscumpărare de la cei care depășeau numărul celor răscumpărați de leviți,

Moise a luat argintul răscumpărării dat pentru aceia care depășeau numărul celor răscumpărați prin leviți.

Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor care depășeau numărul celor răscumpărați de levíți.

Moise a luat argintul pentru răscumpărare de la cei care depășeau numărul celor răscumpărați de leviți;

Moise a luat argintul folosit pentru răscumpărarea celor ce depășeau numărul celor răscumpărați prin intermediul leviților;

Мойсе а луат арӂинтул пентру рэскумпэраря челор че тречяу песте нумэрул челор рэскумпэраць де левиць;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor ce treceau peste numărul celor răscumpăraţi de Leviţi;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor ce treceau peste numărul celor răscumpărați de leviți;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Moise a luat argintul pentru răscumpărarea celor ce treceau peste numărul celor răscumpăraţi de leviţi;