Numbers 31:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise le‐a zis: Ați lăsat vii pe toate femeile?
Romanian 2014
Către ei, Moise a strigat: „Cum?! Voi, în viață, ați lăsat Femeile acestea, oare?!
Romanian 2015
Și Moise le-a spus: Ați lăsat toate femeile în viață?
Romanian 2018
„Cum? Ați lăsat să trăiască femeile?!
Romanian 2020
El le-a zis: „Ați lăsat în viață toate femeile?
Romanian 2021
și le-a zis: „Cum? Ați lăsat în viață toate femeile?
Romanian 2022
Moise le‑a zis: „Ați lăsat în viață toate femeile?
Romanian BDK
Ел ле-а зис: „Кум? Аць лэсат ку вяцэ пе тоате фемеиле?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El le- a zis: ’Cum? Aţi lăsat cu viaţă pe toate femeile?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El le-a zis: „Cum? Ați lăsat cu viață toate femeile?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El le-a zis: "Cum? Aţi lăsat cu viaţă pe toate femeile?