Numbers 31:37 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și darea pentru Domnul din oi a fost șase sute șaptezeci și cinci:
Romanian 2014
Din ele, s-au luat apoi, La șase sute șaptezeci Și cinci de mii. Acestea deci, Date-au fost Domnului apoi;
Romanian 2015
Și taxa DOMNULUI din oi a fost șase sute șaptezeci și cinci;
Romanian 2018
dintre care șase sute șaptezeci și cinci erau obligația lor pentru Iahve;
Romanian 2020
Iar darea pentru Domnul dintre oi a fost de șase sute șaptezeci și cinci.
Romanian 2021
din care șase sute șaptezeci și cinci de oi erau tribut Domnului;
Romanian 2022
din care șase sute șaptezeci și cinci au fost luate ca dare pentru DOMNUL,
Romanian BDK
дин каре шасе суте шаптезечь ши чинч ау фост луаць ка даре Домнулуй;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
din cari şase sute şaptezeci şi cinci au fost luaţi ca dare Domnului;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
din care șase sute șaptezeci și cinci au fost luate ca dare Domnului,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
din care şase sute şaptezeci şi cinci au fost luate ca dare Domnului;