Numbers 31:38 — Compare Translations

11 translations compared side by side

și treizeci și șase de mii de boi; și darea pentru Domnul din aceștia: șaptezeci și doi.

Treizeci și șase mii de boi Au fost, în urmă, numărați, Iar șaptezeci și doi, luați Au fost, ca dare, Domnului, Adusă prin preoții Lui.

Și boii au fost treizeci și șase de mii; din care taxa DOMNULUI a fost șaptezeci și doi;

treizeci și șase de mii de boi, dintre care șaptezeci și doi erau obligația lor pentru Iahve;

Vitele au fost treizeci și șase de mii; iar darea pentru Domnul a fost de șaptezeci și două.

treizeci și șase de mii de boi, din care șaptezeci și doi erau tribut Domnului;

treizeci și șase de mii de vite, din care șaptezeci și două au fost luate ca dare pentru DOMNUL,

трейзечь ши шасе де мий де бой, дин каре шаптезечь ши дой луаць ка даре Домнулуй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

treizeci şi şase de mii de boi, din cari şaptezeci şi doi luaţi ca dare Domnului;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

treizeci și șase de mii de boi, din care șaptezeci și doi luați ca dare Domnului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

treizeci şi şase de mii de boi, din care şaptezeci şi doi luaţi ca dare Domnului;