Numbers 31:43 — Compare Translations

11 translations compared side by side

(și jumătatea adunării a fost trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi

Ea reprezintă jumătate, Din prăzile ce-s oștii date. Luară-ai lui Israel fii, Trei sute și treizeci de mii, Plus șapte mii cinci sute oi;

(Acum jumătatea ce aparținea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Jumătatea adunării era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

și care era partea adunării a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

adică jumătatea comunității, era de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

anume jumătatea cuvenită adunării, a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

ши каре ера партя адунэрий, а фост де трей суте трейзечь ши шапте де мий чинч суте де ой,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi care era partea adunării, a fost de trei sute treizeci şi şapte de mii cinci sute de oi,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și care era partea adunării, a fost de trei sute treizeci și șapte de mii cinci sute de oi,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi care era parte a adunării, a fost de trei sute treizeci şi şapte de mii cinci sute de oi,