Numbers 32:36 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și Bet‐Nimra și Bet‐Haranul, cetăți tari și staule pentru oi.
Romanian 2014
Și cu Bet-Nimra și-au sfârșit Cu Bet-Haran. Ele erau Cetăți care-ntăriri aveau. Pe lângă-acestea, negreșit, Și staule, au construit.
Romanian 2015
Și Betnimra și Betharanul, cetăți fortificate; și staule pentru oi.
Romanian 2018
Bet-Nimra și Bet-Haranul. Acestea erau orașe fortificate. Au înconjurat cu garduri unele zone din acest teritoriu. În ele era locul special pentru turme.
Romanian 2020
Bet-Nimrá și Bet-Harán, cetăți întărite, și staule pentru turme.
Romanian 2021
Bet-Nimra și Bet-Haranul, cetăți fortificate, precum și țarcuri pentru turme.
Romanian 2022
Bet‑Nimra și Bet‑Haran și ocoale pentru turme.
Romanian BDK
Бет-Нимра ши Бет-Харан, четэць ынтэрите, ши ау фэкут стауле пентру турме.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Bet-Nimra şi Bet-Haran, cetăţi întărite, şi au făcut staule pentru turme.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Bet-Nimra și Bet-Haranul, cetăți întărite, și au făcut staule pentru turme.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Bet-Nimra şi Bet-Haran, cetăţi întărite, şi au făcut staule pentru turme.