Numbers 34:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și să vă însemnați hotarul în spre răsărit de la Hațar‐Enan până la Șefam.
Romanian 2014
Hotarul dinspre răsărit, De la Hațar-Enan pornește Și la Șefam el se sfârșește.
Romanian 2015
Și veți însemna granița voastră de est de la Hațar-Enan până la Șefam;
Romanian 2018
Limita de est a teritoriului vostru, se va determina în linie dreaptă de la Hațar-Enan la Șefam.
Romanian 2020
Să vă trasați hotarul spre est de la Hațár-Enán spre Șefám!
Romanian 2021
Pentru granița de est, trageți o linie de la Hațar-Enan la Șefam.
Romanian 2022
Hotarul de răsărit se va întinde de la Hațar‑Enan până la Șefam
Romanian BDK
Сэ вэ траӂець хотарул спре рэсэрит де ла Хацар-Енан пынэ ла Шефам;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să vă trageţi hotarul spre răsărit dela Haţar-Enan pînă la Şefam;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să vă trageți hotarul spre răsărit de la Hațar-Enan până la Șefam;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să vă trageţi hotarul spre răsărit de la Haţar-Enan până la Şefam;