Numbers 34:20 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Romanian 1931
Și din seminția copiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud.
Romanian 2014
Apoi e Samuel, cel care Pe Amihud, tată, îl are. Acesta e, de seminție, Din Simeon – precum se știe.
Romanian 2015
Și din tribul copiilor lui Simeon: Șemuel, fiul lui Amihud.
Romanian 2018
Samuel – fiul lui Amihud – din clanul lui Simeon;
Romanian 2020
pentru tribul fiilor lui Simeón, Samuél, fiul lui Amihúd;
Romanian 2021
Samuel, fiul lui Amihud, din seminția lui Simeon;
Romanian 2022
pentru seminția fiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud;
Romanian BDK
пентру семинция фиилор луй Симеон: Самуел, фиул луй Амихуд;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pentru seminţia fiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
pentru seminția fiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
pentru seminţia fiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud;